Magic Lantern wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
fr:userguide

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
fr:userguide [2012/08/29 22:24] – [Bulb Timer] oxypifr:userguide [2012/08/31 01:22] (current) – [Bulb/Focus Ramping] oxypi
Line 704: Line 704:
 **Guide du débutant pour l'auto ramping** : **Guide du débutant pour l'auto ramping** :
  
-**1.** Prenez un photo de votre scène. Vous l'utiliserez pour dire ''Je veux que mon timelapse soit exposé comme cette photo''.+**1.** Prenez un photo de votre scène. Vous l'utiliserez pour dire : ''Je veux que mon timelapse soit exposé comme cette photo''.
  
 **2.** Activez le Bulb Ramping et l'intervalomètre. **2.** Activez le Bulb Ramping et l'intervalomètre.
Line 715: Line 715:
 **4.** Maintenant, vous allez devoir préciser sur quelle gamme de tons doit porter la mesure (highlights = hautes lumières, midtones = tons moyens...). Suivez le guide : **4.** Maintenant, vous allez devoir préciser sur quelle gamme de tons doit porter la mesure (highlights = hautes lumières, midtones = tons moyens...). Suivez le guide :
  
-  * Utilisez les touches de direction pour selectionner votre image de référence (que vous venez de photographer). +  * Utilisez les touches de direction pour selectionner votre image de référence (que vous venez de photographier). 
-  * Utilisez la roue principale pour selectionner le tone range to meter for. Vous ne pouvez pas harmoniser parfaitement deux images en faisant varier qu'un paramètre (exposition), vous devez donc choisir ce qui importe le plus pour votre image.+  * Utilisez la roue principale pour selectionner la gamme de tons sur laquelle porte la mesure. Vous ne pouvez pas harmoniser parfaitement deux images en faisant varier un seul paramètre (l'exposition), vous devez donc choisir ce qui importe le plus pour votre image.
   * Pour diminer le scintillement, utilisez la mesure sur les tons moyens (midtones) (choisissez le 50e centile, c'est-à-dire médian, parce que c'est une estimation sure, contrairement à une simple moyenne). Laissez de la place pour les hautes lumières (sous-exposez légèrement).   * Pour diminer le scintillement, utilisez la mesure sur les tons moyens (midtones) (choisissez le 50e centile, c'est-à-dire médian, parce que c'est une estimation sure, contrairement à une simple moyenne). Laissez de la place pour les hautes lumières (sous-exposez légèrement).
-  * Si les hautes lumières sont importantes, portez la mesure sur celles-ci (choisissez le 80e centile par exemple). Vous devrez photographier en RAW et suprimmer le scintillement en développement les fichiers RAW.+  * Si les hautes lumières sont importantes, portez la mesure sur celles-ci (choisissez le 80e centile par exemple). Vous devrez photographier en RAW et supprimmer le scintillement en développant les fichiers RAW.
   * L'algorithme fonctionne mieux lorsque la luminosité est proche de 50% (essayez de ne pas choisir de valeurs extremes).   * L'algorithme fonctionne mieux lorsque la luminosité est proche de 50% (essayez de ne pas choisir de valeurs extremes).
   * Lorsque vous êtes prêt à commencer, appuyez sur ''SET''.   * Lorsque vous êtes prêt à commencer, appuyez sur ''SET''.
Line 727: Line 727:
  
   * La sensibilité ISO est choisie entre 100 and la sensibilité ISO auto maximale du menu Canon.   * La sensibilité ISO est choisie entre 100 and la sensibilité ISO auto maximale du menu Canon.
-  * La vitesse de déclenchement est choisie entre 1/8000e (limite inférieure) et la deurée entre deux prises moins deux secondes (limite supérieure). Exemple : pour des intervalles de 10 secondes, la vitesse va varier entre 1/8000e et 8 secondes.+  * La vitesse de déclenchement est choisie entre 1/8000e (limite inférieure) et la durée entre deux prises moins deux secondes (limite supérieure). Exemple : pour des intervalles de 10 secondes, la vitesse va varier entre 1/8000e et 8 secondes.
   * L'ouverture est fixée (vous pouvez la modifier manuellement).   * L'ouverture est fixée (vous pouvez la modifier manuellement).
  
Line 738: Line 738:
 Notes techniques : Notes techniques :
  
-  * L'exposition est mesurée en utilisant une condition du type (par exemple) : //70% des pixels doivent être à une luminosité uinférieur à 50 %//.+  * L'exposition est mesurée en utilisant une condition du type (par exemple) : //70% des pixels doivent être à une luminosité inférieure à 50 %//.
   * L'exposition de chaque cliché est calculée à partir des précédents, en utilisant un algorithme de contrôle de feedback avec un facteur de fluidité.   * L'exposition de chaque cliché est calculée à partir des précédents, en utilisant un algorithme de contrôle de feedback avec un facteur de fluidité.
   * La sensibilité ISO est déterminée en utilsant la règle des 180°, ainsi la vitesse de déclenchement obtenue reste entre 90° et 270° (c'est-à-dire entre 1/4 et 3/4 de la durée entre deux clichés).   * La sensibilité ISO est déterminée en utilsant la règle des 180°, ainsi la vitesse de déclenchement obtenue reste entre 90° et 270° (c'est-à-dire entre 1/4 et 3/4 de la durée entre deux clichés).
   * Seuls les ISOs exacts (100, 200, 400 etc) sont utilisés (parce que vous êtes supposé travailler en RAW).   * Seuls les ISOs exacts (100, 200, 400 etc) sont utilisés (parce que vous êtes supposé travailler en RAW).
-  * La vitesse de déclenchement peut être ajustée avec une résolution de 10 ms.+  * La vitesse de déclenchement peut être ajustée avec un pas de 10 ms.
   * Les images avec une vitesse de déclenchement élevée (mais d'une seconde sur les xxxD, moins de 0.1 secondes sur le 60D) sont prises en mode manuel. Vous obtiendrez un scintillement.   * Les images avec une vitesse de déclenchement élevée (mais d'une seconde sur les xxxD, moins de 0.1 secondes sur le 60D) sont prises en mode manuel. Vous obtiendrez un scintillement.
   * Cela peut aller de 1/8000 s à ISO 100 (lumière du jour) jusqu'à plusieurs minutes d'exposition à ISO 6400 (obscurité complète).   * Cela peut aller de 1/8000 s à ISO 100 (lumière du jour) jusqu'à plusieurs minutes d'exposition à ISO 6400 (obscurité complète).
Line 751: Line 751:
  
   * Lorsque vous utilisez le bulb ramping, Magic Lantern crée un fichier de sauvegarde (.log) avec les paramètres d'exposition, les valeurs mesurées, etc. Merci d'envoyer ce fichier aux développeurs.   * Lorsque vous utilisez le bulb ramping, Magic Lantern crée un fichier de sauvegarde (.log) avec les paramètres d'exposition, les valeurs mesurées, etc. Merci d'envoyer ce fichier aux développeurs.
-  * Ces fichiers log peuvent être utilisés pour voir si l'algorithme a bien fonctionné et d'améliorer celui-ci.+  * Ces fichiers log peuvent être utilisés pour voir si l'algorithme a bien fonctionné et permettre d'améliorer celui-ci.
  
 ==== Bulb Timer ==== ==== Bulb Timer ====
Line 757: Line 757:
 [[http://www.flickr.com/photos/74588953@N00/6082369585/in/pool-1676739@N21|{{ :BulbTimer-Intervalometer-60x60s-M31-Brent.jpg?200}}]] [[http://www.flickr.com/photos/ajaykrishnan/5900337137|{{ :LongExp.jpg?200}}]] [[http://www.flickr.com/photos/74588953@N00/6082369585/in/pool-1676739@N21|{{ :BulbTimer-Intervalometer-60x60s-M31-Brent.jpg?200}}]] [[http://www.flickr.com/photos/ajaykrishnan/5900337137|{{ :LongExp.jpg?200}}]]
  
-Expostitions très longues en mode Bulb et avec timer ML. Cet outil est utile pour les prises nocturnes et pour l'astrophotographie.+Expostitions très longues en mode Bulb avec timer ML. Cet outil est utile pour les prises nocturnes et pour l'astrophotographie.
  
 Le timer Bulb est activé en gardant le déclencheur à mi-course pendant une seconde, ou avec une télécommande. Le timer Bulb est activé en gardant le déclencheur à mi-course pendant une seconde, ou avec une télécommande.
fr/userguide.txt · Last modified: 2012/08/31 01:22 by oxypi