User Tools

Site Tools


es:userguide

This is an old revision of the document!


English Polski Cesky Deutsch Hungarian Dutch Español Français Italiano Româna ??????? Türkçe ???? ???

Install Guide | Guia de usuario | FAQ

Magic Lantern v2.3 - Guía de usuario

Características

Notas Importantes

  • Si tienes una tarjeta SD con autoarranque con el flag DISKBOOT configurado en la cámara (se realiza al instalar Magic Lantern) y no tienes el archivo AUTOEXEC.BIN dentro de la memoria SD, la cámara !NO SE ENCENDERÁ¡ Se quedará congelada hasta que quites la batería'.'
  • Si por alguna razón tu cámara se congela, quita la batería inmediatamente.
  • Ante cualquier duda, quita la batería y reinicia la cámara.
  • Y recuerda que este software puede dañar o destruir tu cámara.

Incidencias conocidas

  • El primer segundo de audio puede sonar muy fuerte.
  • Algunas veces Rack y Stack focus simplemente se niegan a funcionar y necesitas reiniciar tu cámara.
  • Los monitores SD no están completamente soportados. (magic zoom y las herramientas RGB no funcionaran).
  • Magic Lantern no tiene controles de audio para la Canon 600D/T3i y las mas modernas cámaras. Aunque puedes desactivar AGC desde el menú Canon.

Términos comunes

Modo Vídeo

La mayoría de las cámaras tienen un modo dedicado para vídeo en la rueda del dial. En este caso, es obvio cual es el modo de vídeo.

Sin embargo, las siguientes cámaras no tienen un modo de vídeo dedicado. Para estas cámaras, Magic Lantern considera las siguientes configuraciones como modo vídeo:

  • Para Canon 5D Mark II: en LiveView, activando la grabación de vídeo Y la pantalla LiveView configurado en Video. Truco: puedes cambiar lo que se muestra en LiveView desde el menú Expo.
  • Para Canon 50D: en LiveView, activadando la grabación de vídeo desde el menú ML.

Cuando el modo vídeo está activo, Magic Lantern mostratá un símbolo Mv en la barra de información inferior.

El botón ''Q''

La mayoría de las cámaras tienen un botón etiquetado como [Q]. Unas pocoas cámaras no, por lo que tendrás que usar otro botón:

  • 5D Mark II: usa el botón Picture Style.
  • 50D: usa el botón FUNC.
  • 500D: usa el botón LiveView.

Disposición de la pantalla Liveview

Magic Lantern use el espacio disponible en pantalla para mostrar información operativa de una manera limpia y práctica. La imagen muestra una captura de pantalla con las funciones más usadas de ML activadas.

LiveView screen info

Algunos elementos que pueden necesitar más detalles:

  • Medidores de Audio (Audio meters): esto muestra los nivlees de grabación de audio, en dB. Las barras llegarán a amarillas a -12 dB y a roja a -3 dB.
  • FPS: el valor actual de FPS se muestra con 3 decimales (25.000, 24.000, 23.976 etc).
  • Velocidad de disparo (Shutter speed): en modo vídeo, los valores que mantienen una cierta cantidad de filmic motion blur (180 degree shutter) se muestran en verde. En modo foto, los valores que pueden causar blurry pictures se muestran en rojo.
  • ISO: los valores con bajo ruido (ganancia digital negativa) se muestran en verde.
  • Clipping dots en el histogram: aparecen cuando la imagen tiene areas sobreexpuestas.
  • Equilibrio Verde/magenta: no todas las cámaras te dejan ajustarlo en modo vídeo; ajústalo desde el submenú White Balance en el menú ML.
es/userguide.1349955448.txt.gz · Last modified: 2012/10/11 13:37 by magicwillie