Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:userguide [2012/08/29 22:09] – [Bulb/Focus Ramping] oxypi
+++ fr:userguide [2012/08/29 22:11] – [Bulb/Focus Ramping] oxypi
@@ Line 689: / Line 689: @@
 {{ vimeo>29923391?250x140}}
-Bulb Ramping permet d'enregistrer un timelapse qui change progressivement d'exposition, compensant le passage du jour à la nuit.
+Le Bulb Ramping permet d'enregistrer un timelapse qui change progressivement d'exposition, compensant le passage du jour à la nuit.
 Options:
@@ Line 750: / Line 750: @@
 Enregistrement .log :
-  * Lorsque vous utilisez le bulb ramping, Magic Lantern cré un fichier de sauvegarde (.log) avec les paramètres d'exposition, les valeurs mesurées, etc. Merci d'envoyer ce fichier aux développeurs.
+  * Lorsque vous utilisez le bulb ramping, Magic Lantern crée un fichier de sauvegarde (.log) avec les paramètres d'exposition, les valeurs mesurées, etc. Merci d'envoyer ce fichier aux développeurs.
   * Ces fichiers log peuvent être utilisés pour voir si l'algorithme a bien fonctionné et d'améliorer celui-ci.