Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:userguide [2012/10/19 11:23] – [Wind Filter (Filtro de viento)] magicwillie
+++ es:userguide [2012/10/19 11:25] – [Volumen de salida (Output volume) (dB)] magicwillie
@@ Line 179: / Line 179: @@
 Filtro Digital de paso alto. Mira [[http://wiki.magiclantern.fm/_media/ak4646.pdf|AK4646 datasheet]] p.34.
-==== Encendido del micrófono (Mic Power) ====
+==== Mic Power ====
 Eso es necesario para micrófonos internos y para ciertos tipos de micrófonos externos, pero esto reduce la impedancia de entrada. Mira [[http://wiki.magiclantern.fm/_media/ak4646.pdf|AK4646 datasheet]] p.31 y el hilo [[http://groups.google.com/group/ml-devel/browse_thread/thread/516d22e75dcb9357|Mic power control]].
@@ Line 194: / Line 194: @@
 Configuración recomendada: OFF.
-==== Monitorización de los auriculares (Headphone Monitoring) ====
+==== Headphone Monitoring ====
 Monitorización de Audio con auriculares, usando el cable A/V.
@@ Line 214: / Line 214: @@
 Para más detalles, mira [[http://vimeo.com/groups/magiclantern/forumthread:237296 Audio monitoring HOWTO on Vimeo group]].
-==== Volumen de salida (Output volume) (dB) ====
+==== Output volume (dB) ====
 Ganancia Digital de salida para monitorización de audio. No tiene efecto sobre el altavoz interno de la cámara.