Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:faq [2012/08/28 21:14] – [Can I use LiveView in complete darkness?] gerardo
+++ es:faq [2012/08/28 21:19] (current) – [How do I shoot timelapse?] gerardo
@@ Line 109: / Line 109: @@
 Se encuentra el el menú de [[#id11|`Debug`_]].
-===== Can I use LiveView in complete darkness? =====
+ try disabling exposure simulation.
+===== ¿Se puede utilizar LiveView en completa oscuridad? =====
-{{ nightdemo.jpg?200}}
-Yes. Increase display gain, use a low FPS (with FPS override), or both.
-Also check out the dark color schemes optimized for night shooting, or try disabling exposure simulation.
-===== ¿Se puede utilizar //LiveView// en completa oscuridad? =====
 Si. Incrementando la ganancia de la pantalla, usando un bajo nivel de FPS (con un //override//), o ambos.
 También viendo los esquemas de color oscuro optimizados para tiro nocturno, o desactivando la simulación de exposición.
-===== How do I shoot timelapse? =====
+===== ¿Cómo hacer un timelapse? =====
-You have a couple of options:
+Se tienen varias opciones:
-  * Intervalometer - the classic way. You will have to postprocess the shots in order to create the final movie. In this mode, you also have access to advanced options like bulb and focus ramping, HDR timelapse or very long exposures.
+  * Intervalómetro- la manera clásica. Se tendrá que juntar todas las fotografías tomadas para obtener la película final. En este modo, se tiene que acceder a opciones avanzadas como //BULB// y //focus ramping//, HDR //timelapse// o exposiciones de muy larga duración.
-  * FPS override - simply select a low FPS value (down to about 0.2 FPS) and ML will record a timelapse.
+  * //FPS override// - Simplemente seleccionando un valor bajo de FPS (alrededor de 0.2 FPS) y ML grabará un //timelapse//.
-  * Silent picture timelapse. Only for very advanced users.
+  * //Silent picture timelapse//. Solamente para usuarios muy experimentados.
 ===== I want to use my camera as fast as possible. Can ML help me? =====