Magic Lantern wiki

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== Magic Lantern v2.3 - průvodce instalací ======

Tento průvodce je platný __pouze pro verzi 2.3__. NEPODPORUJEME beta verze a noční vydání. Velmi doporučujeme používat pouze oficiální verze Magic Lantern. Jen ty jsou řádně otestované a spolehlivé.

Před instalací Magic Lantern je třeba:
  * vědět jak používat počítač (vědět jak stáhnout soubor, jak rozbalit archiv, jak otevřit PDF soubor…)
  * doporučujeme "osahat" si váš fotoaparát po dobu několika měsíců. Jen tak budete vědět, jak ho správně používat a budete znát jeho různé funkce. Poté se teprve rozhodněte zda instalovat Magic Lantern.
  * zkoumejte. Na této stránce je spousta dostupných informací. Přečtěte si [[UserGuide|uživatelskou příručku]] a [[FAQ]], projděte si detailní články a [[http://magiclantern.fm/documentation|oddíl dokumentace]].
  * buďte trpěliví. Magic Lantern vás může uchvátit množstvím přidaných funkcí. Jakmile ale budete znát základy, je ve skutečnosti používání velmi snadné.

===== Velmi důležité =====

  * Magic Lantern v2.3 používá nepatrně **odlišnou adresářovou strukturu** než předchozí verze (datové soubory ML jsou přesunuty do podadresáře ML ). Z tohoto důvodu, velmi doporučujeme **naformátovat vaše karty a provést novou instalaci**.
  * Po otevření dvířek pro paměťovou kartu **vždy počkejte na potvrzení bliknutím LED** (nebo 5 sekund) než vyjmete kartu!!! Během této doby Canon firmware **přistupuje na kartu bez rozsvícení LED** a pokud vyjmete kartu moc brzy, fotoaparát zamrzne a vybije baterii. Vyjímka: uživatelé 550D čekat nemusí.

====== Mějte správnou verzi firmwaru svého fotoaparátu ======

{{ :firmware.png?nolink|}}
Aktualizace firmwaru může poškodit váš fotoaparát. Přečtěte si příslušný odstavec v návodu k vašemu fotoaparátu než začnete aktualizovat firmware. Pokud si nejste jisti zda toto riziko podstoupit, přestaňte číst dále a vymažte software než podlehnete pokušení vyzkoušet ho na svém fotoaparátu.

Magic Lantern v2.3 funguje **pouze** s následujícími verzemi firmwaru fotoaparátu:

{{page>:install-firmware-links&nofooter}}

Verzi svého firmware si můžete zkontrolovat nastavením voliče na **Manual (M)** a otevřením Canon menu. 

Pokud se pokusíte spustit ML na jiné verzi firmware, nic se nestane - LED kontrolka karty začne blikat a bude nutné vyndat baterii. Magic Lantern nejprve zjišťuje verzi firmwaru než se spustí.

====== Návod na první instalaci ====== 

===== Krok 1. Příprava vašeho fotoaparátu =====

  * plně nabijte baterii;
  * odejměte veškeré příslušenství z vašeho fotoaparátu (jako např. battery grip nebo externí blesk);
  * pro první instalaci použijte obyčejnou **SD/SDHC/CF** kartu (**32 GB nebo menší**). 64GB karty a větší nebudou pro první instalaci použitelné (ale můžete je používat pro ML, viz níže)
  * ujistěte se, že máte čtečku karet
  * ještě jednou zkontrolujte verzi firmware vašeho fotoaparátu
  * nastavte volič do polohy **Manual (M)**
  * Doporučujeme: Nastavte váš fotoaparát na tovární nastavení (''Vymazat nastavení'', viz obrázek výše). //Nezapomeňte, že tím dojde ke zrátě všech nastavení a vlastních nastavení stylů obrázků!//

===== Krok 2. Instalace =====

{{ :success.png?nolink|}}

  * naformátujte kartu **ve fotoaparátu** (Nízkoúrovňové formátování)
  * rozbalte **všechny** soubory z archivu Magic Lantern zip do **kořenového adresáře** vaší karty
  * spusťte proces **Aktualizace firmwaru**
    * pokud LED kontrolka karty bliká déle než několik sekund, **aktualizujte firmware** z odkazu výše (**i v případě, že máte správnou verzi firmaware!**) a zkuste to znovu.
  * ve chvíli, kdy uvidíte **zelenou potvrzovací obrazovku**, restartujte váš fotoaparát. Hotovo.
  * pokud se něco pokazí, **vyzkoušejte sekci [[#Řešení problémů]]**.

===== Krok 3. první spuštění Magic Lantern =====
  * Jděte do Canon menu a znovu nastavte svoje předvolby. Nezapomeňte na tyto:
    * u 550D/60D/600D povolte manuální video expozici.
    * u 5D Mark II a 50D povolte LiveView focení.
    * pokud je potřeba znova nainstalujte svoje osobní nastavení stylu obrazu.
  * v režimu LiveView přepněte tlačítkem **INFO/DISP** dokud neuvidíte úrovně zvuku a v zápatí lištu Magic Lantern.
  * Stiskněte tlačítko **DELETE** pro otevření ML menu a **READ THE HELP TEXT**, který se zobrazí.
  * přečtěte si [[userguide|Uživatelskou příručku]] a začněte používat Magic Lantern.
  * **Nezapomeňte počkat na potvrzení LED kontrolkou před vyjmutím karty!** (pokud nepoužíváte 550D)

====== Instalace Magic Lantern na další karty ======
{{ :eoscard2.jpg?nolink|}}
  * pokud používáte **SD/SDHC/CF** karty, stačí jednoduše **opakovat Kork 2** na každou kartu s kterou budete chtít používat Magic Lantern.

  * pokud používáte **SDXC** karty, nebo chcete přeskočit krok aktualiazce firmwaru a připravit všechny svoje karty rovnou z PC, můžete nakopírovat ML soubory na vaši kartu a udělat je spustitelné za pomocí speciální utility: **[[http://pel.hu/down/EOScard.exe|EOScard]]** pro Windows, **[[http://www.zenoshrdlu.com/macboot/macboot.html|MacBoot]]** pro Mac, nebo **[[http://groups.google.com/group/ml-devel/browse_thread/thread/1161d4e6e93232de/41a65807171f71a0|make_bootable.sh]]** pro Mac/Linux v příkazovém řádku.

====== Aktualizce Magic Lantern ======

  * **pro aktualizaci na v2.3 z předchozí verze, naformátujte vaši kartu(karty), aktualizujte na nejnovější Canon firmware pokud je to potřeba, rozbalte nové ML soubory a udělejte kartu spoustitelnou.** Pokud se zaseknete, proveďte čistou instalaci.
  * navštivte [[http://magiclantern.fm/download|Download]] pro zjištění aktualizací.
  * k instalaci nočního sestavení nebo experimentální verze, stačí rozbalit (nebo kopírovat) upravené soubory Magic Lantern na vaši kartu a přepište ty staré.

====== Odinstalace Magic Lantern ======

{{ :disabled.png?nolink|}}
**Nestačí pouze smazat soubory Magic Lantern z vaší karty! Pokud tak učiníte, fotoaparát zamrzne při startu a budete nuceni vyndat baterii.**

===== Odinstalace ML z jedné karty =====

  * Naformátujte kartu z fotoaparátu (vyberte možnost: //Formátovat, **odstranit** Magic Lantern//) a restartujte fotoaparát. Váš fotoaparát při použití této karty nahraje původní firmware.

===== Odinstalace ML z fotoaparátu =====

  * s kartou s Magic Lantern spusťte proces **Aktualiace firmwaru** a následujte instrukce na obrazovce.
  * přeinstalování Canon firmwaru **neodstraní** Magic Lantern.

====== Řešení problémů ======

  * **Pokud LED kontrolka karty soustavně bliká po Aktualizaci firmawaru**, nemáte správnou verzi nebo pod-verzi Canon firmwaru. Pro nápravu nainstalujte oficiální Canon aktualizaci z [[#Step_1._Preparing_your_camera|těchto odkazů]], a to i v případě, že už máte verzi se správným číslem (je možné, že nemáte správné číslo pod-verze).
  * **Pokud se displej nerozsvítí, ale automatické ostření funguje**, vyjměte baterii a naformátujte kartu. K tomuto dochází v případech, kdy je karta spustitelná, ale soubor autoexec.bin chybí.
  * **Zkontrolujte, zda jsou zavřena všechny dvířka.** Fotoaparát nenastartuje pokud jsou otevřena dvířka karty nebo baterie!
  * **Pokud fotoaparát nenastartuje** (vypadá mrtvý), **vyjměte baterii a kartu**. Poté vložte baterii zpět a zkuste nastartovat fotoaparát bez karty. Poté vložte zformátovanou kartu do fotoaparátu a zkuste nastartovat fotoaparát **bez** Magic Lantern. Teprve až se přesvědčíte, že fotoaparát je v pořádku začněte zjišťovat co je špatně s Magic Lantern.
  * **Pokud fotoaparát žádá o aktualizaci firmwaru**, nahrajte Canon firmware na kartu (k tomu docházelo u starších verzí).
  * **NEPOUŽÍVEJTE spustitelnou kartu bez funkčního souboru autoexec.bin!** Pokud tak učiníte, vyjměte okamžitě baterii, vypnout fotoaparát nestačí!!!
  * Navštivte [[https://bitbucket.org/hudson/magic-lantern/issues|sledování problémů]] pro podobné problémy; pokud nenaleznete řešení, založte nový problém.
====== Důležité poznámky ======

  * **Po otevření dvířek pro paměťovou kartu vždy počkejte na potvrzení bliknutím LED (nebo 5 sekund) než vyjmete kartu!!!** Uživatelé 550D čekat nemusí.
  * **[[http://www.flickr.com/groups/magiclanternfirmware/discuss/72157627990119618/#comment72157627879367185|EyeFi karty nemusí fungovat]];** je třeba používat běžné SD / SDHC / SDXC / CF karty.
  * Pokud máte spustitelnou kartu a máte ve fotoaparátu nastaven příznak ''BOOTDISK'' (což udělá installer) a chybí vám na kartě soubor ''AUTOEXEC.BIN'', fotoaparát **nenastartuje!** Zamrzne a neprobudí se dokud není vyjmuta baterie.
  * pokud fotoaparát "zamrzne", **rychle vyjměte baterii**.
  * Pokud máte pochybnosti, vyjměte baterii a znovu nastartujte fotoaparát.
  * **A nezapomeňte, že tento software může poškodit nebo zničit váš fotoaparát.**