Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- chs:faq [2023/05/14 14:44] – [Why can't I see feature X in the menu?] GNUES
+++ chs:faq [2024/03/23 14:31] – [Magic Lantern只为视频而生吗?] GNUE4
@@ Line 9: / Line 9: @@
 ===== Magic Lantern完全替换了佳能固件吗？ =====
-**不。** Magic Lantern在存储卡上运行, as an //add-on// over standard firmware. 你将能访问所有佳能原有功能.
+**不。** Magic Lantern在存储卡上运行, 作为一个通过标准固件的 //附加// 。 你将能访问所有佳能原有功能.
 如需使用佳能原版固件, 你可能需要:
-  * 在相机正在启动时长按 ''SET'' 以在本次启动时不启动ML (for the current session).
+  * 在相机正在启动时长按 ''SET'' 以在本次启动时不启动ML (对于这次启动来说).
   * 格式化你的卡并且选择remove Magic Lantern.
-  * 关闭启动标识 (这将从相机中卸载ML; to do this, run ''固件更新'' and follow the instructions).
+  * 关闭启动标识 (这将从相机中卸载ML; 需要进行此操作时请, 运行 ''固件更新'' 然后遵循屏幕上的提示).
 ===== Magic Lantern只为视频而生吗? =====
-**不.** 初代版本 were developed by independent filmmakers and tailored for video production on 5D Mark II. Things changed when Magic Lantern was ported to smaller (APS-C) cameras, like 550D, 60D, 600D and 500D, which attracted developers interested in both still photography and DSLR video.
+**不.** 初代版本是由独立电影人开发的而且专为视频生产设计的 5D Mark II 固件. 这种情况在 Magic Lantern 被移植到更小的（APS-C）相机时被改变, 比如 550D, 60D, 600D and 500D, 即让开发者同时估计摄影与摄像。
-[[http://magiclantern.fm/hdrbracketing|Visit the gallery for photo examples.]]
+[[http://magiclantern.fm/hdrbracketing|样片馆]]
 ===== Is it legal? =====