{{page>:install-header&nofooter}}

====== Magic Lantern v2.3 – Руководство по установке ======

Данное руководство __только для версии 2.3__. Мы не будем поддерживать бета-версии и ночные сборки и настоятельно рекомендуем использовать только официальные версии Magic Lantern. Они проверены и надежны.

Перед установкой Magic Lantern, необходимо:

  * Знать, как пользоваться компьютером (как загрузить файл, как распаковать архив, как открыть PDF документ...)
  * Мы рекомендуем пользоваться камерой в течение нескольких месяцев. Тогда Вы будете уметь с ней обращаться и пользоваться различными функциями. Следующим шагом может быть установка Magic Lantern.
  * На данном сайте имеется очень много информации. Читайте [[UserGuide|руководство пользователя]], [[FAQ]], изучайте статьи и раздел [[http://magiclantern.fm/documentation|документации]].
  * Будьте терпеливы. Magic Lantern может поразить вас огромным количеством функций. Однако им легко пользоваться, если  знать основы.

===== Очень важно =====

  * Magic Lantern v2.3 использует **немного отличающуюся структуру папок** от более старых версий (файлы ML были перемещены в подпапку ML). В связи с этим, мы настоятельно рекомендуем **отформатировать карты памяти и сделать чистую установку**.
  * После открытия крышки отсека карты памяти, **всегда ждите, пока индикатор карты памяти перестанет мигать** (или в течение 5 секунд) до извлечения карты памяти!!! В течение этого времени прошивка **работает с картой памяти**, и если вы извлечете ее слишком рано, это привет к зависанию камеры и разряду аккумулятора. Исключение: владельцам 550D ждать не надо.

====== Прошивка подходящей версии ======

{{ :firmware.png?nolink|}}
Обновления программного обеспечения в целом могут привести к повреждению камеры. Перед обновлением прошивки внимательно изучите соответствующий раздел в инструкции к вашей камере. Если вы не знакомы с рисками при обновлении прошивки, немедленно прекратите чтение и удалите программное обеспечение.

Magic Lantern v2.3 работает **только** со следующими версиями прошивок:

{{page>:install-firmware-links&nofooter}}

Вы можете проверить версию прошивки в меню камеры в режиме **Manual (M)** (Firmware Ver./Встроен. ПО вер.). 

Ничего плохого не произойдет при попытке запуска ML на другой версии прошивки – индикатор карты памяти начнет мигать, и вам придется извлечь батарею. Magic Lantern проверяет версию прошивки перед запуском.

====== Установка ====== 

===== 1. Начальная подготовка камеры =====

  * Полностью зарядите батарею;
  * Отключите дополнительные аксессуары от камеры (включая аккумуляторные ручки и внешние вспышки);
  * При первичной установке используйте карты памяти **SD/SDHC/CF** (**32 GB или меньше**). Карты памяти емкостью 64GB не работают при первичной установке, но вы можете использовать их с ML (смотри ниже).
  * Убедитесь, что у вас имеется устройство чтения карт памяти.
  * Дважды проверьте версию прошивки камеры.
  * Поверните диск выбора режима в положение **Manual (M)**.
  * Рекомендуется: Восстановите оригинальные настройки камеры (''Clear Settings''/Сбросить настройки, смотри выше).
**Внимание! Это сбросит все настройки камеры и удалит пользовательские стили!**

===== 2. Установка =====

{{ :success.png?nolink|}}

  * Отформатируйте карту памяти **в камере** (примените низкоуровневое форматирование).
  * Распакуйте **все** файлы из zip-архива Magic Lantern в **корневую папку** карты памяти.
  * Запустите **обновление прошивки**.
    * Если индикатор карты памяти мигает в течение долгого времени, **обновите прошивку камеры** по ссылке выше (**даже если уже установлена подходящая версия прошивки**) и попробуйте снова.
  * Если вы увидите **зеленый экран**, перезагрузите камеру. Установка завершена.
  * В противном случае, изучайте **раздел [[#Поиск и устранение неисправностей]]**.

===== 3. Первый запуск Magic Lantern =====
  * Откройте меню камеры и восстановите настройки. Не забудьте следующее:
    * На 550D/60D/600D включите Movie Exposure/Выдержк. Видео в Manual/Ручной.
    * На 5D Mark II и 50D включите съемку LiveView.
    * Вы можете также перенастроить пользовательские стили.
  * В режиме LiveView нажимайте **INFO/DISP** до тех пор, пока не увидите уровни звука и нижнюю панель Magic Lantern.
  * Нажмите **DELETE**, чтобы открыть меню ML и **READ THE HELP TEXT**, которое всплывет.
  * Изучите [[руководство пользователя |User Guide]] и начинайте пользоваться Magic Lantern.
  * **Не забывайте об ожидании во время мигания индикатора перед извлечением карты памяти!**
====== Установка Magic Lantern на другие карты памяти ======
{{ :eoscard2.jpg?nolink|}}
  * Если вы используете карты памяти **SD/SDHC/CF**,  вы можете просто ** повторить шаг 2** на каждой из карт, куда вы хотите установить Magic Lantern.

  * Если у вас карты **SDXC** или вы хотите пропустить шаг обновления программного обеспечения камеры и подготовить карты памяти на компьютере, вы можете скопировать ML на карту памяти и сделать ее загрузочной при помощи специальных утилит:
**[[http://pel.hu/down/EOScard.exe|EOScard]]** для Windows, **[[http://www.zenoshrdlu.com/macboot/macboot.html|MacBoot]]** для Mac, или **[[http://groups.google.com/group/ml-devel/browse_thread/thread/1161d4e6e93232de/41a65807171f71a0|make_bootable.sh]]** для Mac/Linux из командной строки.

====== Обновление Magic Lantern ======

  * **Чтобы обновить ML до версии 2.3 с более старой, отформатируйте карту(ы) памяти, при необходимости обновите прошивку фотоаппарата, распакуйте файлы ML на карту(ы) памяти и сделайте их загрузочными.** Если появились проблемы, сделайте чистую установку.
  * Проверяйте страницу [[http://magiclantern.fm/download|Download]] на наличие обновлений.
  * Чтобы установить ночную сборку или тестовую версию, распакуйте или скопируйте измененные файлы Magic Lantern на карту памяти и замените старые файлы более новыми.

====== Удаление Magic Lantern ======

{{ :disabled.png?nolink|}}
**Не просто удаляйте файлы ML. Если вы сделаете это, камера при включении будет зависать и разряжать аккумулятор.**

===== Удаление ML 1 =====

  * Отформатируйте карту памяти средствами камеры (Format/Форматирование, выберите опцию //Format card, **remove** Magic Lantern//) и перезагрузите камеру. Будет загружаться оригинальная прошивка камеры при использовании данной карты памяти.
**Перед форматированием не забудьте скопировать снимки на компьютер, поскольку все данные будут удалены!!! Также можете скопировать конфигурационный файл из папки ML, если будете пользоваться им в будущем и не хотите потерять уже сделанные настройки.**

===== Удаление ML с камеры =====

  * Вставьте карту с Magic Lantern, запустите обновление прошивки (смотри руководство пользователя) и следуйте инструкциям на экране.
  * Переустановка прошивки  аппарата **не** удаляет Magic Lantern.

====== Поиск и устранение неисправностей ======

  * **Если индикатор карты памяти мигает в течение долгого времени после запуска установки**, у вас на камере несовместимая прошивка. Чтобы исправить это, установите официальную обновленную прошивку.
  * **Если экран не включается, но автофокус работает**, извлеките аккумулятор и отформатируйте карту памяти. Это происходит, если карта загрузочная, но файл autoexec.bin отсутствует.
  * **Удостоверьтесь, что все крышки закрыты.** В противном случае камера не включится!
  * **Если камера не включается** (кажется, что она умерла), ** извлеките аккумулятор и карту памяти **. Вставьте аккумулятор и попробуйте включить камеру без карты памяти. Затем вставьте отформатированную карту памяти и попробуйте включить камеру **без** Magic Lantern. Если вы уверены, что с камерой все в порядке, можете проверить, что случилось с Magic Lantern.
  * ** Если камера запрашивает обновление прошивки **, скопируйте прошивку на карту памяти (это была проблема в старых версиях).
  * **НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ загрузочную карту памяти без файла autoexec.bin на ней!** Если вы это сделали, немедленно извлеките аккумулятор и отключите камеру!!!
  * Проверьте [[https://bitbucket.org/hudson/magic-lantern/issues|issue tracker]]. Возможно, что кто-то уже сталкивался с похожей проблемой. Если вы не нашли решения своей проблемы, можете там задать свой вопрос.

====== Важные замечания ======

**[[http://www.flickr.com/groups/magiclanternfirmware/discuss/72157627990119618/#comment72157627879367185|Карты EyeFi могут не работать с ML]].** Используйте обычные SD / SDHC / SDXC / CF карты.
  * Если вы столкнулись с "заблокированной" камерой, **немедленно извлеките батарею**.
  * При любых сомнениях извлеките аккумулятор и перезагрузите камеру.
  * **Запомните, Magic Lantern распространяется без гарантий и может испортить камеру.**